최대한 직역하려 했지만, 역시 어감상 영 어울리지 않는 부분은 약간 의역했다.



























발키리 : 그립네.






























프레이아 : 발할라에 어서와요.



발키리 : 마치 손님을 대접하는 듯한 태도네.



프레이아 : 계속 기다렸어. 프레이 언니에게 레나스 언니가 돌아올 거라고 들었으니까.



발키리 : 오랜만이야. 건강했어?



프레이아 : 응.



프레이아 : 아. 안에서 오딘님이 기다리고 계셔.



발키리 : 아아. 그럼 나중에 또.



발키리 : 부름에 응했습니다. 임무의 내용은 어떤 것입니까?



프레이 : 일어나세요, 레나스.



프레이 : 다른 아랫 것들처럼 머리를 숙일 필요따위, 당신에겐 없으니까.



발키리 : 네.



덥썩



프레이 : 오랜만이야. 보고 싶었어.



발키리 : 나도야.



오딘 : 레나스ㆍ발큐리아여.



오딘 : 운명을 관장하는 세 여신 중에서도 가장 신격 높은 그대를 부른 것엔 물론 이유가 있다.



발키리 : 네.



오딘 : 유밀의 수장이 우리에게 고했다. 세계의 종말 라그나로크가 가까워 온 것을.



발키리 : 라그나로크...


오딘 : 반 신족도 불온한 움직임을 보이고 있다.



오딘 : 우리 어스 신족과 그 들과의 싸움은 피할 수 없게 되었다.



오딘 : 우리에겐 전력이 필요하다.



오딘 : 그대는 하계 미드갈드로 향해가서 전력으로 합당한 인간의 혼을 찾아와 줬으면 한다.



발키리 : 그처럼 막중한 임무를 저에게.... 영광입니다.



오딘 : 성공적인 성과가 얻어지리라 기대하고 있다. 그럼, 프레이여.



프레이 : 네.