그래도 어렵게 캐나다까지 왔는데, 뭔가 공부했다는 흔적이라도 남겨야 겠고...
실제로 쓰는 영어표현이라도 모아보자는 취지에서 시작.

아무래도 한국에서 보는 "실생활에서 쓰는 회화" 같은 책을 봐도, 그게 실제로 쓰이는 건지, 아닌지 모르는 게 현실.
일단 나는 영어권에 와 있고, 실제로 내가 들은 것들을 쓰면 되겠지 싶은 생각에서...

(물론, 예전부터 생각은 했지만 나 스스로의 게으름에는 절망-_-)


일단, 그래서 시작한 카테고리의 첫번째, "What's eating you?"

첨에 듣고 굉장히 당황한 표현으로, 절대로 "뭘 먹고 있냐?" 는 뜻이 아니라 "뭘 그렇게 고민하는 거냐?" 라는 뜻.

비슷한 상황에서,

What's bugging you?
What's biting you?
What's bothering you?

등을 쓸 수 있다.